음성 에이전트가 스페인어를 구사해도 서비스를 이용하는 사람들에게는 어색하게 들릴 수 있습니다. 다른 지역의 억양을 쓰거나, 지나치게 격식을 차린 표현을 고르거나, 현지인에게 낯선 방식으로 가격을 읽을 수 있습니다.
GPT-Live의 기본 옵션만으로도 다양한 요구를 충족할 수 있습니다. 다만 여러 언어와 지역의 사용자를 위한 음성 애플리케이션을 개발할 때는 몇 가지를 더 고려해야 합니다. 인도 영어, 스페인에서 쓰는 스페인어, 아랍에미리트 아랍어를 예로 들어 음성을 선택하고 세션 지침을 작성하는 방법을 살펴봅니다.
적합한 음성 선택하기
먼저 GPT-Live의 기본 제공 음성을 확인하세요. 원하는 언어나 지역의 발음 특성에 가까운 음성이 이미 있을 수 있습니다. 예를 들어 Bossa와 Tempo에는 브라질 포르투갈어의 특성이 반영되어 있고, Nira는 힌디어 음성입니다. 기본 제공 음성은 별도 설정 없이도 자연스럽게 들리므로, 새 음성을 설계하기 전에 애플리케이션에서 오갈 법한 대화로 테스트해 보세요.
| 언어 / 지역적 특징 | 여성적 음성 | 남성적 음성 |
|---|---|---|
| 영어 호주 | Quartz (생성 음성 음원) | Ripple (자연 음성 음원) |
| 영어 영국 | — | Vesper (자연 음성 음원) |
| 영어 아일랜드 | Willow (자연 음성 음원) | Stone (자연 음성 음원) |
| 영어 북미 | Gleam (자연 음성 음원) | Meridian (자연 음성 음원) |
| 영어 필리핀 | — | Beacon (생성 음성 음원) |
| 영어 미국 남부 | Delta (생성 음성 음원) | Cinder (생성 음성 음원) |
| 포르투갈어 브라질 | Bossa (자연 음성 음원) | Tempo (자연 음성 음원) |
| 독일어 | Nuri (자연 음성 음원) Juni (자연 음성 음원) | Flitz (자연 음성 음원) |
| 프랑스어 | Brise (자연 음성 음원) | Sillage (자연 음성 음원) |
| 힌디어 | Nira (자연 음성 음원) | — |
| 일본어 | Harema (자연 음성 음원) | Shida (자연 음성 음원) |
| 한국어 | Noeul (자연 음성 음원) | — |
기본 제공 음성을 선택할 때는 API 이름을 소문자로 입력하세요(예: nira). 현재 제공되는 전체 음성 목록은 음성 옵션 가이드에서 확인할 수 있습니다.
특정 지역의 말소리를 더 세밀하게 구현해야 한다면 프롬프트로 음성 생성하기를 사용해 텍스트 설명으로 합성 음성을 만들 수 있습니다. 지역을 최대한 구체적으로 명시하고 원하는 음높이, 말하는 속도, 음색을 설명하세요. 음성을 생성할 때 script_hint 필드에 대상 언어로 된 대표 발화 예시를 넣을 수 있습니다. 두 언어를 구사하는 음성이라면 예문에 두 언어를 모두 포함하고 각 언어로 말할 때 어떤 소리가 나야 하는지 설명하세요. 실존 인물을 흉내 내지 말고 독창적인 성인 목소리를 사용하세요. 책임 있는 사용 지침을 참고하세요.
자격 요건을 충족하는 고객은 동의한 화자의 녹음으로 맞춤 음성을 생성할 수도 있습니다. 녹음 기반 음성을 선택하기 전에 지원되는 모델과 억양을 확인하세요. 업로드하기 전에 화자의 명시적 동의를 받고, 녹음과 그로부터 생성한 음성을 애플리케이션에서 사용하는 데 필요한 권리를 확보하세요. 동의 녹음과 참조용 음성 샘플은 같은 화자가 녹음해야 합니다. 어떤 방식으로 음성을 생성하든 청취자에게 AI가 생성한 음성임을 분명히 알리세요.
음성 생성에는 데이터 비보관이 적용되지 않습니다. GPT-Live 세션에 적용되는 설정은 데이터 제어 가이드를 참고하세요.
예시: Nira로 구현하는 힌디어 억양의 영어
인도 사용자를 대상으로 영어를 구사하는 에이전트를 만들려면 세션을 생성할 때 session.audio.output.voice를 "nira"로 설정한 다음 세션 지침에 다음 프롬프트를 추가하세요.
자연스럽고 또렷한 목소리로 영어 대화를 나누세요. 평소처럼 힌디어의 영향이 묻어나는 인도 영어 억양으로 영어를 유창하게 구사하세요. 대화 내내 그 익숙한 리듬을 유지하세요.
예시: 스페인 중북부의 스페인어
스페인 고객을 위한 쇼핑 어시스턴트를 개발한다고 가정해 보겠습니다. 막연히 스페인어 억양을 요청하기보다 음성 Playground를 열고 프롬프트로 음성을 생성하는 워크플로우에 다음 설명을 입력해 보세요.
독창적인 성인 여성 목소리. 또렷하고 약간 밝은 음색에 중간 음높이로 부드러운 온기가 느껴지게 하세요. 스페인 중북부에서 쓰는 자연스러운 이베리아반도 표준 카스티야 억양으로 스페인어를 구사하세요. 모음과 자음, 강세, 문장 억양은 스페인어 원어민처럼 들려야 합니다. s의 발음을 z의 발음 및 e나 i 앞에 오는 c의 발음과 자연스럽게 구별하되 과장하지 마세요. 일상 대화처럼 적당히 경쾌한 속도로 말하고, 자연스럽게 쉬어 가며 억양에 변화를 주세요.
음성을 생성할 때 일상 대화에서 말을 자연스럽게 이어 가는 방식을 참고할 수 있도록 다음과 같은 스페인어 script_hint를 함께 입력하세요.
Hola, ¿qué tal? Estoy aquí para ayudarte. Podemos revisar las opciones con calma y elegir la que mejor encaje contigo. ¿Prefieres empezar por los colores o por las tallas? Esta chaqueta azul combina bien con unos zapatos cómodos. Acércate a la ventana para ver el color con luz natural.
이 설명은 특정 지역의 스페인어를 대상으로 합니다. 프롬프트에서 지정한 발음 구별이 스페인 전역이나 스페인어권 전체에 통용되지는 않습니다. 이 프롬프트로 몇 가지 음성을 생성한 뒤 마음에 드는 음성을 저장해 두세요. 생성용 대본에 없던 새 문장으로 테스트하면서 결과가 만족스러운지 확인하세요.
예시: 두바이의 아랍에미리트 아랍어
아랍어 역시 언어 이름만으로는 어떤 말소리를 원하는지 충분히 전달하기 어렵습니다. 두바이의 일상 대화에 어울리는 음성을 설계하려면 다음과 같이 아랍어로 설명할 수 있습니다.
صوت رجالي خيالي أصلي لرجل بالغ، بلهجة أهل دبي الإماراتية الحضرية المعاصرة. نطق الحروف وحركة الكلام وإيقاعه محليّان ومتناسقان، وتبقى الكلمات واضحة داخل الكلام اليومي المتصل. طبقة متوسطة تميل للانخفاض، ورنين دافي وصافي. يتكلم على مهله، والجملة تمشي كفكرة وحدة بنبر متنوع حسب المعنى.이 설명은 오늘날 두바이 도심의 억양을 쓰는 독창적인 성인 남성 목소리를 요청합니다. 음높이는 조금 낮고 울림은 따뜻하며, 여유롭게 말을 이어 가는 목소리입니다. script_hint에도 다음과 같은 아랍어 구어체 예문을 사용하세요.
هيه، شفت رسالتك. أنا هني صوب الحديقة، لا، أقصد صوب المواقف عند الباب الثاني. زين؟ المكان أهدى من اللي كنا فيه أمس. خذ راحتك، أنا توني واصل وما عندي شي مستعيل عليه. تبانا نتمشى شوي ولا نقعد؟ عادي، اللي يريحك.음성을 설계할 때는 대체로 목소리가 어떻게 들려야 하는지에 집중하세요. 이집트에서 걸려 온 전화에 아랍에미리트 아랍어로 응답할지, 언제 영어로 전환할지, 언제 주문을 확정할지 같은 세부 사항은 뒤에서 다룰 세션 지침에 넣으세요.
애플리케이션에서 실제로 사용할 표현으로 음성 테스트하기
자연스러운 음성을 확보했다면 이제 실제 대화에서도 잘 작동하는지 확인할 차례입니다. 새로운 문장, 현실적인 대화, 애플리케이션에서 자주 다루는 단어나 값으로 작은 청취용 테스트 세트를 구성해 까다로운 상황에서도 음성이 잘 작동하는지 확인하세요.
특히 다음과 같은 사례를 테스트해 보세요.
-
문맥에 따른 발음: 사람 이름, 지명, 제품명, 전문 용어를 포함하세요. 예를 들어 일본어에서는 에이전트에
承る(うけたまわる)처럼 읽는 법을 알려 주고, 고객 응대에 쓰이는 온전한 문장 안에서 발음을 테스트하세요. 에이전트가 Lakshmi의 끝음절을 의도한 “mee” 대신 “my”로 발음한다면 세션 지침에लक्ष्मी — अंत में ‘क्ष्मी’, ‘क्ष्माई’ नहीं를 추가할 수 있습니다. 성조가 있는 언어라면 중요한 단어를 여러 문장에 넣어 들어 보세요. -
지역별 수 표현: 인도에서는 수를 나타낼 때 lakh와 crore를 사용합니다. 1 lakh는
1,00,000(100,000)이고 1 crore는1,00,00,000(10,000,000)입니다. 인도 사용자를 대상으로 영어를 구사하는 에이전트에 이 관습을 적용하려면₹1,25,000을 “one lakh twenty-five thousand rupees”라고 읽는지 테스트하세요. -
식별자와 정정: 통화자에게 가상의 예약 코드를 한 글자씩 말하다가 잠시 멈춘 뒤 한 글자를 정정하도록 하세요. 에이전트가 정정을 기다렸다가 최종 코드를 정확히 다시 읽어 주는지 확인하세요. 이메일 주소를 비롯해 제품에서 입력받는 다른 영문·숫자 조합도 테스트하세요.
-
여러 언어가 섞인 대화: 영어 제품명과 가격이 포함된 아랍어 문장을 말하고, 다음 발화에서 언어를 바꿔 보세요. 억양과 별도로, 에이전트가 말한 금액, 통화, 제품명을 각각 확인하세요.
날짜, 금액, 식별자는 통화자에게 어떻게 들리는지와 함께 애플리케이션이 백엔드로 실제 전송하는 값도 검증하세요. 많은 지역에서 04/05는 두 가지 날짜로 해석될 수 있으므로, 어느 날짜를 뜻하는지 물어보고 월을 이름으로 읽어 확인하는 방식이 유용할 수 있습니다.
에이전트의 대화 방식을 지정하는 프롬프트 작성하기
사용할 음성을 정했으면 GPT-Live 세션을 생성할 때 해당 음성을 선택하세요. 생성한 뒤 저장해 둔 음성이라면 session.audio.output.voice.id를 반환된 음성 ID로 설정하세요. instructions에 에이전트의 역할, 언어 사용 규칙, 말투, 대화 방식을 지정하고 처음에 작성한 음성의 특징도 다시 명시하세요.
한 가지 언어를 사용하는 애플리케이션이라면 에이전트가 말할 언어로 지침과 예시를 작성하세요. 스페인어 쇼핑 어시스턴트라면 다음과 같은 지침으로 시작할 수 있습니다.
Eres un asistente de compras. Habla en español de España, con acento castellano del centro y norte de la península, un ritmo conversacional y una entonación natural. Usa un tono cercano y respetuoso, sin sonar como un anuncio.
Responde en español salvo que el cliente pida cambiar de idioma. Haz una pregunta cada vez. Si un nombre o una talla no están claros, pide que los repita. No confirmes precios, disponibilidad ni cambios en un pedido hasta que el sistema los haya verificado.
다국어 애플리케이션이라면 어떤 상황에서 언어를 전환할지, 특정 지역의 말투를 계속 유지할지를 각각 정하세요. 아랍에미리트 아랍어와 영어를 구사하는 어시스턴트라면 먼저 앞서 작성한 음성 설명에 “영어로 말할 때는 따뜻한 음색과 낮은 음높이를 그대로 유지하면서 아랍에미리트 억양이 살짝 묻어나도록 자연스럽게 말하세요”와 같은 지침을 추가하세요. 두 언어로 말하는 음성을 생성하기 전에 script_hint에 아랍어와 함께 “I can check the available sizes for you” 같은 대표적인 영어 발화도 넣으세요. 그런 다음 아래와 같이 세션의 대화 규칙을 지정하세요.
통화자가 가장 최근에 명확하게 말한 언어로 대답하세요. 통화자가 아랍어에서 영어로 또는 영어에서 아랍어로 분명하게 전환하면 따라서 전환하세요. 아랍어 문장 안에 짧은 “OK”나 숫자, 이름, 영어 제품명이 나왔다는 이유만으로 대화 언어를 바꾸지 마세요.
아랍어로 말할 때는 통화자가 다른 지역의 아랍어를 쓰더라도 두바이 도심에서 일상적으로 쓰는 아랍에미리트 아랍어를 사용하세요. 상황에 맞으면 ‘무엇’에는 شو, ‘지금’에는 الحين, ‘어디’에는 وين, 부정 표현에는 مب처럼 자연스러운 현지 표현을 쓰세요. 방언을 일관되게 쓰되 과장하지 마세요. 영어로 말할 때도 같은 사람의 목소리로 들리게 하세요.
다음 문장은 표현을 참고하기 위한 예시입니다. 정해진 답변처럼 반복하지 마세요.
- 의도 확인: «تقصد العلبة الصغيرة ولا الكبيرة؟ وكم وحدة تبا؟»
- 이름이 불분명할 때: «الاسم مب واضح عندي، ممكن تعيده أو تتهجّاه لي؟»
금액은 현재 대화 언어로 말하고 액수와 통화를 정확하게 유지하세요. 조회 결과, 가격, 작업 완료 여부는 백엔드에서 확인된 경우에만 확정적으로 안내하세요.
이 예시에서는 영어로 전환할 수 있지만 어시스턴트가 아랍어로 말할 때 쓰는 방언은 의도적으로 고정했습니다. 제품에서 통화자가 요청한 방언에 맞춰 응답해야 한다면 그 규칙을 명시하고 테스트하세요. 음성 설명과 세션 프롬프트로 원하는 억양을 유도할 수 있지만 모든 응답에서 그 억양이 유지된다고 보장할 수는 없습니다. 세션이 다시 연결된 뒤에도 두 언어를 양방향으로 전환해 테스트하세요.
원하는 격식 수준을 예시로 보여 주기
언어와 억양을 정해도 어느 정도 격식을 차려야 할지는 여전히 정해지지 않습니다. 힌디어로 고객을 정중하게 응대하는 에이전트라면 आप와 이에 맞는 존칭 동사형을 사용할 수 있습니다. 세션 프롬프트에서 원하는 말투를 다음과 같이 구체적으로 지정하세요.
ग्राहक से "आप" कहकर बात करें। सम्मानजनक भाषा और क्रिया रूपों का उपयोग करें। "हाँ, बताओ" की जगह "जी, बताइए" कहें। "तुम कैसे हो?" की जगह "आप कैसे हैं?" कहें।
이 예시는 같은 뜻이라도 “응, 말해 봐”처럼 편한 사이에서 쓰는 표현과 “네, 말씀해 주세요”처럼 정중한 표현을 구별해 줍니다. 단순히 전문적으로 말하라고 요청하는 것보다 모델이 어떤 말투를 써야 할지 분명해집니다. 영어 대본을 단어 단위로 옮기기보다 현지 상담원이 실제로 쓸 만한 표현을 골라 대화 속에서 테스트하세요.
발음 지침, 성격, 인사말, 상대방이 말을 끊었을 때의 대응 방식은 GPT-Live 프롬프트 작성 가이드에서 자세히 알아볼 수 있습니다. 음성 에이전트 평가 가이드에서는 음성, 프롬프트 또는 모델을 변경할 때마다 같은 청취 사례로 평가를 반복하는 방법을 설명합니다.